Difference between revisions of "FR Tutorial"
(New page: == Exemple d'utilisation du logiciel de contast VHF/UHF/SHF Tucnak == (TRADUCTION EN COURS ET DONC NON TERMINÉE) (note: testé avec Tucnak 2.12 avec X window sur distribution OpenSuse 1...) |
(→Exemple d'utilisation du logiciel de contest VHF/UHF/SHF Tucnak) |
||
(6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | == Exemple d'utilisation du logiciel de | + | == Exemple d'utilisation du logiciel de contest VHF/UHF/SHF Tucnak == |
− | |||
− | |||
(note: testé avec Tucnak 2.12 avec X window sur distribution OpenSuse 10.2). | (note: testé avec Tucnak 2.12 avec X window sur distribution OpenSuse 10.2). | ||
Line 30: | Line 28: | ||
Sélectionnez la bande 144 MHz : | Sélectionnez la bande 144 MHz : | ||
<blockquote> | <blockquote> | ||
− | <F10> band < | + | <F10> band <Entrée> c |
</blockquote> | </blockquote> | ||
− | + | Pressez | |
<blockquote> | <blockquote> | ||
ALT+O | ALT+O | ||
</blockquote> | </blockquote> | ||
− | + | pour changer l'opérateur (attention, c'est ALT-Oscar, pas ALT-Zero). Entrez votre indicatif. | |
− | + | Là, vous êtes prêt.<br> | |
− | ''' | + | '''Le logging de base'''<br> |
− | + | Pour logguer un QSO : votre curseur est maintenant dans la ligne de saisie près du bas de la fenêtre principale. | |
− | + | Saisissez l'indicatif et les informations, pressez <Entrée>, vérification du doublon puis appuyez sur <Entrée> si tout est correct. Par exemple :<br> | |
<blockquote> | <blockquote> | ||
− | 9A4VM < | + | 9A4VM <Entrée>, 59003 JN85FS <Entrée> vérifiez l'exactitude, <Entrée> |
</blockquote> | </blockquote> | ||
− | + | Rajoutons d'autres contacts dans le log : | |
<blockquote> | <blockquote> | ||
− | G2XV/P 59010 JO02CE < | + | G2XV/P 59010 JO02CE <Entrée> vérification <Entrée><br> |
− | EA2BFM/P 59003 IN83FE < | + | EA2BFM/P 59003 IN83FE <Entrée> vérification <Entrée> |
</blockquote><br> | </blockquote><br> | ||
− | + | Bloc-note : is Tucnak n'est pas sûr d'une des données saisies, il l'écrira au-dessous du champ de temps. Voyez le champ de saisie comme un bloc-note. Par exemple, un locator incomplet sera affiché là. Essayez : | |
<blockquote> | <blockquote> | ||
− | G0VHF/P 59007 JO01 < | + | G0VHF/P 59007 JO01 <Entrée> |
</blockquote> | </blockquote> | ||
− | + | Complétez le QSO avec | |
<blockquote> | <blockquote> | ||
− | JO01PU < | + | JO01PU <Entrée> vérification <Entrée> |
</blockquote><br> | </blockquote><br> | ||
− | + | L'ordre dans lequel sont saisies les données n'a pas d'importance. Par exemple, ceci marchera également : | |
<blockquote> | <blockquote> | ||
− | IO91RU 59020 G3VER/P < | + | IO91RU 59020 G3VER/P <Entrée> vérification <Entrée> |
</blockquote><br> | </blockquote><br> | ||
− | + | Vous pouvez saisir un report différent de 59. Ajoutez juste le report correcte. Par exemple, pour envoyer un report de 53 : | |
<blockquote> | <blockquote> | ||
− | M8C 53 59002 IO91JH < | + | M8C 53 59002 IO91JH <Entrée> vérification <Entrée> |
</blockquote> | </blockquote> | ||
− | + | Bien sûr, vous pouvez changer le report pendant que vous vérifiez que tout est correctement saisi : | |
<blockquote> | <blockquote> | ||
− | PE1EWR 59041 JO11SL < | + | PE1EWR 59041 JO11SL <Entrée> 53 <Entrée> vérification <Entrée> |
</blockquote><br> | </blockquote><br> | ||
− | + | Si vous détectez une erreur, effectuez une correction avant le <Entrée> final. Par exemple : | |
<blockquote> | <blockquote> | ||
− | M0GPZ/P 59010 IO74VT < | + | M0GPZ/P 59010 IO74VT <Entrée> |
</blockquote> | </blockquote> | ||
− | + | Imaginons que l'indicatif soit faux, c'est une station écossaise et le préfixe devrait être MM0. Saisissez | |
<blockquote> | <blockquote> | ||
− | MM0GPZ/P < | + | MM0GPZ/P <Entrée> maintenant tout est correct <Entrée> |
</blockquote><br> | </blockquote><br> | ||
− | Tucnak | + | Tucnak garde les informations que vous avez saisies, au cas où. Imaginons un QSO réellement difficile. D'abord, vous saisissez : |
<blockquote> | <blockquote> | ||
− | G8AHK/P 59037 IO80QT < | + | G8AHK/P 59037 IO80QT <Entrée> |
</blockquote> | </blockquote> | ||
− | + | Mais vous n'êtes pas sûr que G8AHK est en portable ou non. Vous changez l'indicatif : | |
<blockquote> | <blockquote> | ||
− | G8AHK < | + | G8AHK <Entrée> |
</blockquote> | </blockquote> | ||
− | + | Puis, vous entendez que G8AHK est en portable. Donc vous basculez entre les 2 indicatifs : | |
<blockquote> | <blockquote> | ||
ALT-C | ALT-C | ||
</blockquote> | </blockquote> | ||
− | + | Regardez, G8AHK/P est sur la ligne du haut. Mais vous n'êtes pas certain du locator et saisissez : | |
<blockquote> | <blockquote> | ||
− | IO80TQ < | + | IO80TQ <Entrée> |
</blockquote> | </blockquote> | ||
− | + | Dans les échanges suivants, G8AHK/P confirme que oui, il est en portable, et que son locator est India Oscar Huit Zero Quebec Tango, et pas Tango Quebec. Alors vous appuyez sur | |
<blockquote> | <blockquote> | ||
ALT-V | ALT-V | ||
</blockquote> | </blockquote> | ||
− | + | pour changer le locator. Maintenant, tout est correct et vous logguez le QSO avec la touche | |
<blockquote> | <blockquote> | ||
− | < | + | <Entrée> |
</blockquote><br> | </blockquote><br> | ||
− | + | Si la station donne un échange optionnel, comme par exemple un numéro de département, vous devez ajoutez un point (".") | |
− | + | Par exemple, si F8CAX/P envoie “42” comme numéro de département, vous saisissez “42.” | |
<blockquote> | <blockquote> | ||
− | + | F8CAX/P 59002 42. JN25HE <Entrée> vérification <Entrée> | |
</blockquote><br> | </blockquote><br> | ||
− | + | Un commentaire doit commencer par le sigle “#”. Un seul mot est autorisé, donc si vous souhaitez en ajouter plusieurs, vous devez les séparer par un tiret “-”. Exemple: G4DEZ vous dit que vous avez "un bon signal". Bonne nouvelle, l'ampli fonctionne bien :-) | |
<blockquote> | <blockquote> | ||
− | G4DEZ 59102 JO03AE # | + | G4DEZ 59102 JO03AE #BON-SIGNAL <Entrée> vérification <Entrée> |
</blockquote><br> | </blockquote><br> | ||
− | + | Pour éditer une contact saisi dans le log, vous vous déplacez à travers ce dernier avec les flèches et pressez <Entrée>. Une fenêtre apparaîtra. Editez et appuyez sur OK. Revenez à la ligne de saisie avec <ESC> (ou <ECHAP>).<br> | |
− | <F3> | + | <F3> efface le contenu de la ligne de saisie et toute information qui n'aurait pas été sauvegardée. Essayez : |
<blockquote> | <blockquote> | ||
− | G3NFC/P 59002 < | + | G3NFC/P 59002 <Entrée> IO82ET <F3> |
</blockquote> | </blockquote> | ||
− | ALT+Y | + | ALT+Y assure la même fonction. Si vous souhaitez seulement effacer la ligne de saisie, utilisez CTRL+Y.<br> |
− | + | Maintenant, basculons sur une autre bande. Supposons que maintenant vous opériez sur 432 MHz. ALT-B est un raccourci pour changer de bande. Ainsi, tapez : | |
<blockquote> | <blockquote> | ||
− | ALT+B e ( | + | ALT+B e (pour sélectionner 432 MHz) |
</blockquote> | </blockquote> | ||
− | + | Maintenant saisissez : | |
<blockquote> | <blockquote> | ||
− | G2XV/P < | + | G2XV/P <Entrée> |
</blockquote> | </blockquote> | ||
− | Tucnak | + | Tucnak se souvient que vous avez déjà entré (saisi) G2XV/P sur 144 MHz. Ainsi le logiciel vous propose le locator JO02CE. Ajoutez le report et le groupe de contrôle : |
<blockquote> | <blockquote> | ||
− | 59030 < | + | 59030 <Entrée> |
</blockquote> | </blockquote> | ||
− | + | et appuyez sur Alt-X pour accepter le locator. Appuyez sur <Entrée> pour sauvegarder dans le log. Utile, n'est-ce pas ?<br> | |
− | + | Que faites-vous si quelque chose ne va pas ? Par exemple, si un QSO ne "colle" pas et que vous avez besoin d'augmenter le numéro de QSO (du groupe de contrôle), vous devez ajouter une ERREUR : | |
<blockquote> | <blockquote> | ||
<F10> Edit => Add ERROR. | <F10> Edit => Add ERROR. | ||
</blockquote><br> | </blockquote><br> | ||
− | + | Notez que la ligne de saisie a une mémoire. Avec ALT+P et ALT+N, vous pouvez rappeler le dernier texte saisi. ALT+H affiche l'historique. Sélectionnez une ligne avec les flèches et/ou <Entrée>. Ou appuyez sur <ESC> pour retourner à la ligne de saisie.<br> | |
'''Windows'''<br> | '''Windows'''<br> | ||
− | + | Bascule sur une autre fenêtre. Par exemple, regardez comment se passe votre concours dans le fenêtre des statistiques (Stat) en appuyant sur | |
<blockquote> | <blockquote> | ||
<F4> | <F4> | ||
</blockquote> | </blockquote> | ||
− | + | plusieurs fois. Rappelez-vous que vous pouvez changer de bande avec la combinaison de touches ALT+B. Si vous suivez ce tutoriel, vous devez avoir quelques entrées dans le log 144. Donc regardez les statistiques 144 en appuyant sur | |
<blockquote> | <blockquote> | ||
ALT+B c | ALT+B c | ||
</blockquote><br> | </blockquote><br> | ||
− | + | Vous pouvez alors ouvrir la fenêtre en appuyant sur ALT et le chiffre de la fenêtre. ALT+1 vous ramène à la fenêtre des QSO. Ou appuyez sur | |
<blockquote> | <blockquote> | ||
ALT+0 | ALT+0 | ||
</blockquote> | </blockquote> | ||
− | + | pour ouvrir la fenêtre de la carte (c'est ALT-Zéro). Ici, tous les QSO de la bande sont affichés. Utilisez la souris pour sélectionner un des contacts. L'information est affichée sur la droite. Zoomez en utilisant CTRL++ (CTRL et plus) ou CTRL+= (CTRL et =). Dézoomez en utilisant CTRL+- (CTRL et moins). Vous pouvez aussi utilisez la roulette de la souris pour zoomer ou dézoomer.<br> | |
− | + | D'autres infos ici : | |
* [[Basic control]] | * [[Basic control]] | ||
* [[Edit QSO]] | * [[Edit QSO]] | ||
* [[Hotkeys]] | * [[Hotkeys]] |
Latest revision as of 22:54, 3 August 2008
Exemple d'utilisation du logiciel de contest VHF/UHF/SHF Tucnak
(note: testé avec Tucnak 2.12 avec X window sur distribution OpenSuse 10.2).
Démarrage :
Démarrez Tucnak. Si vous démarrez Tucnak pour la première fois, une fenêtre apparaîtra. Remplissez les champs par défaut, par exemple :
Callsign: TM0LX
Club: Radio-club Linux
Operator: F0FLO
Your WWL: JN25HH
PAdr1: 20 rue de Paris
PAdr2: 75000 PARIS
Your EXC:
RS: 59
RST: 599
Pressez OK.
Pressez <F10>. Un menu apparaît. Utilisez les flèches et la touche <Entrée> pour vous déplacer. Sélectionnez
Contest > New from wizard <Entrée>
IARU Region I. VHF Contest <Entrée>
Une nouvelle fenêtre apparaît. Vérifiez que les informations soient correctes et appuyez sur OK.
Sélectionnez la bande 144 MHz :
<F10> band <Entrée> c
Pressez
ALT+O
pour changer l'opérateur (attention, c'est ALT-Oscar, pas ALT-Zero). Entrez votre indicatif.
Là, vous êtes prêt.
Le logging de base
Pour logguer un QSO : votre curseur est maintenant dans la ligne de saisie près du bas de la fenêtre principale.
Saisissez l'indicatif et les informations, pressez <Entrée>, vérification du doublon puis appuyez sur <Entrée> si tout est correct. Par exemple :
9A4VM <Entrée>, 59003 JN85FS <Entrée> vérifiez l'exactitude, <Entrée>
Rajoutons d'autres contacts dans le log :
G2XV/P 59010 JO02CE <Entrée> vérification <Entrée>
EA2BFM/P 59003 IN83FE <Entrée> vérification <Entrée>
Bloc-note : is Tucnak n'est pas sûr d'une des données saisies, il l'écrira au-dessous du champ de temps. Voyez le champ de saisie comme un bloc-note. Par exemple, un locator incomplet sera affiché là. Essayez :
G0VHF/P 59007 JO01 <Entrée>
Complétez le QSO avec
JO01PU <Entrée> vérification <Entrée>
L'ordre dans lequel sont saisies les données n'a pas d'importance. Par exemple, ceci marchera également :
IO91RU 59020 G3VER/P <Entrée> vérification <Entrée>
Vous pouvez saisir un report différent de 59. Ajoutez juste le report correcte. Par exemple, pour envoyer un report de 53 :
M8C 53 59002 IO91JH <Entrée> vérification <Entrée>
Bien sûr, vous pouvez changer le report pendant que vous vérifiez que tout est correctement saisi :
PE1EWR 59041 JO11SL <Entrée> 53 <Entrée> vérification <Entrée>
Si vous détectez une erreur, effectuez une correction avant le <Entrée> final. Par exemple :
M0GPZ/P 59010 IO74VT <Entrée>
Imaginons que l'indicatif soit faux, c'est une station écossaise et le préfixe devrait être MM0. Saisissez
MM0GPZ/P <Entrée> maintenant tout est correct <Entrée>
Tucnak garde les informations que vous avez saisies, au cas où. Imaginons un QSO réellement difficile. D'abord, vous saisissez :
G8AHK/P 59037 IO80QT <Entrée>
Mais vous n'êtes pas sûr que G8AHK est en portable ou non. Vous changez l'indicatif :
G8AHK <Entrée>
Puis, vous entendez que G8AHK est en portable. Donc vous basculez entre les 2 indicatifs :
ALT-C
Regardez, G8AHK/P est sur la ligne du haut. Mais vous n'êtes pas certain du locator et saisissez :
IO80TQ <Entrée>
Dans les échanges suivants, G8AHK/P confirme que oui, il est en portable, et que son locator est India Oscar Huit Zero Quebec Tango, et pas Tango Quebec. Alors vous appuyez sur
ALT-V
pour changer le locator. Maintenant, tout est correct et vous logguez le QSO avec la touche
<Entrée>
Si la station donne un échange optionnel, comme par exemple un numéro de département, vous devez ajoutez un point (".") Par exemple, si F8CAX/P envoie “42” comme numéro de département, vous saisissez “42.”
F8CAX/P 59002 42. JN25HE <Entrée> vérification <Entrée>
Un commentaire doit commencer par le sigle “#”. Un seul mot est autorisé, donc si vous souhaitez en ajouter plusieurs, vous devez les séparer par un tiret “-”. Exemple: G4DEZ vous dit que vous avez "un bon signal". Bonne nouvelle, l'ampli fonctionne bien :-)
G4DEZ 59102 JO03AE #BON-SIGNAL <Entrée> vérification <Entrée>
Pour éditer une contact saisi dans le log, vous vous déplacez à travers ce dernier avec les flèches et pressez <Entrée>. Une fenêtre apparaîtra. Editez et appuyez sur OK. Revenez à la ligne de saisie avec <ESC> (ou <ECHAP>).
<F3> efface le contenu de la ligne de saisie et toute information qui n'aurait pas été sauvegardée. Essayez :
G3NFC/P 59002 <Entrée> IO82ET <F3>
ALT+Y assure la même fonction. Si vous souhaitez seulement effacer la ligne de saisie, utilisez CTRL+Y.
Maintenant, basculons sur une autre bande. Supposons que maintenant vous opériez sur 432 MHz. ALT-B est un raccourci pour changer de bande. Ainsi, tapez :
ALT+B e (pour sélectionner 432 MHz)
Maintenant saisissez :
G2XV/P <Entrée>
Tucnak se souvient que vous avez déjà entré (saisi) G2XV/P sur 144 MHz. Ainsi le logiciel vous propose le locator JO02CE. Ajoutez le report et le groupe de contrôle :
59030 <Entrée>
et appuyez sur Alt-X pour accepter le locator. Appuyez sur <Entrée> pour sauvegarder dans le log. Utile, n'est-ce pas ?
Que faites-vous si quelque chose ne va pas ? Par exemple, si un QSO ne "colle" pas et que vous avez besoin d'augmenter le numéro de QSO (du groupe de contrôle), vous devez ajouter une ERREUR :
<F10> Edit => Add ERROR.
Notez que la ligne de saisie a une mémoire. Avec ALT+P et ALT+N, vous pouvez rappeler le dernier texte saisi. ALT+H affiche l'historique. Sélectionnez une ligne avec les flèches et/ou <Entrée>. Ou appuyez sur <ESC> pour retourner à la ligne de saisie.
Windows
Bascule sur une autre fenêtre. Par exemple, regardez comment se passe votre concours dans le fenêtre des statistiques (Stat) en appuyant sur
<F4>
plusieurs fois. Rappelez-vous que vous pouvez changer de bande avec la combinaison de touches ALT+B. Si vous suivez ce tutoriel, vous devez avoir quelques entrées dans le log 144. Donc regardez les statistiques 144 en appuyant sur
ALT+B c
Vous pouvez alors ouvrir la fenêtre en appuyant sur ALT et le chiffre de la fenêtre. ALT+1 vous ramène à la fenêtre des QSO. Ou appuyez sur
ALT+0
pour ouvrir la fenêtre de la carte (c'est ALT-Zéro). Ici, tous les QSO de la bande sont affichés. Utilisez la souris pour sélectionner un des contacts. L'information est affichée sur la droite. Zoomez en utilisant CTRL++ (CTRL et plus) ou CTRL+= (CTRL et =). Dézoomez en utilisant CTRL+- (CTRL et moins). Vous pouvez aussi utilisez la roulette de la souris pour zoomer ou dézoomer.
D'autres infos ici :