Difference between revisions of "DE Setup"

From Tučňák Wiki
Jump to: navigation, search
m (Audio)
m (Audio)
Line 109: Line 109:
 
Seit Version 2.0 unterstützt Tucnak SSB-CQ und Funkgespräch-Aufzeichnung.
 
Seit Version 2.0 unterstützt Tucnak SSB-CQ und Funkgespräch-Aufzeichnung.
  
==Common options==
+
==Allgemeine Optionen==
Alsa, OSS, SSBD are supported "audio drivers".
+
Es werden Alsa, OSS und SSBD als Sound-Treiber unterstützt.
  
'''Record traffic''' switches on/off recording band activity on receiving. If this option isn't active then all next options are irrelevant. To prevent consuming of all free space, use options '''Max. record duration''' and '''Minimal disk free space'''.
+
'''Audio aufnehmen''' schaltet die Aufnahme von Bandaktivitäten beim Empfangen an oder aus. Wenn dies nich aktiviert ist sind alle folgenden Optionen irrelevant. Um zu verhindern, dass der komplette freie Speicher von Sounddateien belegt wird solltest du die Optionen '''Max Aufnahmezeit''' und '''Minimaler freier Festplattenspeicher''' verwenden.
  
'''Record format''' option describe coding of output file. Supported options are.
+
Das '''Aufzeichnungsformat''' beschreibt die Codierung der Ausgabedatei. Unterstütze Formate sind:
  
* PCM 8 and 16 bits
+
* PCM 8 und 16 Bit
* Logarithmic PCM u-law and A-law
+
* Logarithmisches PCM u-law und A-law
* IMA and MS adaptation PCM
+
* IMA und MS adaptiertes PCM
* GSM version 6.10 (preferred for me)
+
* GSM Version 6.10 (mein Favorit)
  
PCM coding is suitable for conversion to other formats (MP3, Ogg). GSM coding has low size. One minute of recording have size about 130 kB of disk space. That is less then 200 MB for 24 hours. This coding doesn't have to supported by your favourite player! GSM format replay for example mplayer (with codec) or sndfile-play distributed with libsndfile.
+
PCM-Codierung ist passend für Weiterkonvertierung in andere Formate (mp3, OGG). GSM-Codierung benötigt wenig Speicherplatz. Eine Minute entspricht etwa 130kB Festplattenspeicher. Das sind dann also weniger als 200MB für 24h. Es ist aber nicht sicher, dass diese Codierung von deinem bevorzugtem Musik-Player unterstützt wird. Das GSM-Format kann zB von mplayer (mit Codec) oder sndfile-play (kommt mit libsndfile mit) abgespielt werden.
  
Option '''Channels''' sets number of sound channels. Set it to 1 (mono). You can set it to 2 or 4 it depends on your sound card capability.
+
'''Kanäle''' stellt die Anzahl der Soundkanäle ein. 1 bedeutet Mono. Du kannst dies auch auf 2 oder 4 setzen, abhängig von deiner Soundkarte.
  
'''Sample rate''' sets the number of sample per second. `CD' quality has value 44100. This value is needless for radio activity. It's recommended to lower value to half (22050) or quarter (11025) because some programs or sound cards can't work with other values.  
+
Die '''Abtastrate''' legt die Nummer der Abtastungen pro Sekunde fest. 'CD'-Qualität hat 44100. Dieser Wert ist für das Senden irrelevant. Es ist empfehlenswert einen Bruchteil der CD-Qualität zu wählen: 22050 oder 11025. Manche Soundkarten unterstützen keine anderen Abtastraten.
  
'''Playback volume''' provides possibility to set playback volume for SSB CQ. Enter -1 to disable this feature. Common valid volumes are 0 to 100 but can be different if you use some special hardware with fancy cost-down.  
+
'''Playback volume''' ermöglicht die Einstellung der Lautstärke für SSB-CQ. -1 schaltet diese Funktion ab. Übliche Werte liegen zwischen 0 und 100, können aber stark von der verwendeten Hardware variieren.
  
Note in versions prior 2.26 is bug that doesn't allow to load negative value from rc file. As workaround you can try to enter invalid mixer device.
+
Notiz: Versionen <2.26 unterstützen keine negativen Werte. Um die Lautstärkeregelung zu deaktivieren kann man versuchen ein falsches Mixer-Gerät anzugeben.
  
'''Capture volume''' the same for traffic recording.
+
'''Capture volume''' das selbe für die Aufnahme.
  
'''Template for recorded filename''' is template for naming recording files. Description of possible macros you can find in section [[Setup#CQ_macros|CQ macros]].
+
'''Vorgabe für Dateiname der Aufnahme''' ist die Vorlage zum Benennen der aufgezeichneten Dateien. Eine Beschreibung der möglichen Makros findest du unter  [[DE_Setup#CQ_Makros|CQ Makros]].
  
==Alsa options==
+
==Alsa Optionen==
 
'''Alsa playback revice''' and '''Alsa capture device''' hold Alsa devices, plugs etc. Valid values are for example:
 
'''Alsa playback revice''' and '''Alsa capture device''' hold Alsa devices, plugs etc. Valid values are for example:
 
* default - default device in your configuration
 
* default - default device in your configuration

Revision as of 22:19, 27 July 2009

Einstellungs-Menü

All configuration changes are in memory only until you save configuration.

Contestvorgaben

Contestvorgaben

In diesem Menü kann man folgende Dinge einstellen: Rufzeichen im Contest, Clubrufzeichen (verwende das nur, wenn du das LOG im EDI-Format exportieren kannst), Locator (6 Buchstaben), Contest-QTH (Entspricht den Einträgen PAdr1 und PAdr2 im EDI-Format), optionaler Austausch (Exchange) und Standardwerte für RS und RST.

Bandeinstellungen

Bandeinstellungen

Das Untermenü enthält die Einstellungen für alle Bänder. Aktive Bänder (Als QRV markiert) sind ganz oben und von den anderen Bändern getrennt. Du kannst Bändern, die du nie benötigst einfach entfernen (wie zB 220MHz in Europa). Der Punk "QRV auf diesem Band" sollte bei allen Bändern an denen man funken will markiert sein.

Dies ist auch schon die einzige Einstellung die man hier setzen muss. Die anderen Dinge kann man hier auch eingeben, ist aber nicht notwendig.

"QRV in diesem Contest" hat hier keinen Effekt. Als Kategorie stehen Mehrmann, Einmann und Kontrolllog zur Auswahl.

TX und RX-Ausrüstungseinstellungen beschreiben die Station. Leistung wir mit Einheiten angegeben. ASL und AGL bezieht sich auf die Antennenhöhe bezogen auf Seehöhe (ASL) und Boden (AGL). Angegebene Werte sind in Meter, als Trenner zwischen den Werten dient ein Semikolon.

Bei Operator werden die Rufzeichen der Leute, die am Contest teilhaben, eingetragen, wieder mit Semikolon getrennt. Dies kann auch im Operator-Menü Contest gemacht werden.

Das Bemerkungenfeld ist für Bemerkungen an den Contestausschuss.

Die Klassennummern für Einmann- und Mehrmannbetrieb sind eventuell von Contest zu Contest verschieden und werden eigentlich nur beim Dateinamen des EDI-Exports verwendet.

Bandgrenzen werden in Kilohertz angegeben. Diese werden zur Filterung im DX-Cluster verwendet.

ADIF Bandname beschreibt den Bandnamen im ADIF-Format.

QRG für Skeds ist die Frequenz, die vom Operator eingegeben wird, auf der andere Operatoren im Netz Skeds entgegen nehmen sollen. Das Format ist nicht begrenzt, du kannst zB ".120" oder ähnliches eingeben.


Transverter LO QRG ist die Frequenz, die Tucnak zur Frequenz addiert welche die CAT-Schnittstelle des Funkgerätes liefert: f_\mathrm{display}=f_\mathrm{CAT} + f_\mathrm{lo} [Hz] Beachte bitte, dass manche Funkgeräte den Transceiver-Mode unterstützen, als Beispiel: Funkgerät ist auf 14MHz eingestellt, CAT gibt auch 14MHz aus, das Display zeigt aber 144MHz. LO-Frequenz muss vom Operator berechnet werden, dazu kannst du "Fix QRG" im Edit Menü verwenden.

Diese Frequenz ist nur für dieses Band. Normalerweise steht hier 0 damit die globale LO Frequenz verwendet wird.

Verantwortlicher Operator

Verantwortlicher OP

Hier stehen die Informationen für den verantwortlichen Operator welche dann dem Contestausschuss übermittelt werden. Alle Elemente können frei formatiert werden und benötigen keine weiteren Kommentare...

CW keying

CW daemon

Seit Version 2.0 verwendet Tucnak nichtmehr das externe Programm 'cwdaemon' zum Geben und Senden von CW. Alle Funktionen sind direkt in Tucnak implementiert.

Folgende Schnittstellen stehen zum Geben zur Verfügung:

  • None - keine CW-Ausgabe
  • parport - verwendet das Kernelmodul ppdev zum Geben. Empfohlenes Gerät hierfür ist http://ok1zia.nagano.cz/web/davac3. Die Pinbelegung lautet:
    • 1 STROBE - auf Masse wenn aktiv.
    • 14 AUTOLF - Schaltet zwischen Mikrofon und Soundkarte um.
    • 16 INIT - PTT
    • 17 SELECT IN - CW
  • ttys - uses control pins of serial port. Pinout for D-SUB9:
    • 4 DTR - CW
    • 5 GND - ground
    • 7 RTS - PTT
  • davac4 - USB SSB/CW keyer Davac4 by OK1ZIA
  • cwdaemon - für cwdaemon von Joop PG4I
  • winkey - verwendet Winkey von K1EL]

Keyer ist zB /dev/parport0, /dev/ttyS0, /dev/ttyUSB0

Hostname und UDP-Port sind reserviert.

Startgeschwindigkeit gibt die Gebe-Geschwindigkeit in WPM nach dem Programmstart an. Dies kann nachträglich mit den Tasten "Bild auf" und "Bild ab" verändert werden.

Gewichtung - Stellt das Verhältnis zwischen Signal und Pause ein.

t_\mathrm{Signal}=\frac{1\,200\,000}{\mathrm{Geschwindigkeit}}+500 * \mathrm{Gewichtung}\ [\mu s]

t_\mathrm{Pause}=\frac{1\,200\,000}{\mathrm{Geschwindigkeit}}-500 * \mathrm{Gewichtung}\ [\mu s]

Der WPM-Bereich beschreibt den Bereich, den man mit der "Bild auf" und "Bild ab" Taste einstellen kann. Die minimalen WPM werden auch für Winkey verwendet - Winkey kann nur 31 Geschwindigkeitsschritte. Normalerweise ist die untere Grenze bei 10 WPM, bedeutet also, dass man mit Winkey einen Bereich von 10-41WPM abdecken kann. Wenn du als maximale Geschwindigkeit zB 50WPM willst musst du die minimale Grenze mindestens 19 stellen.

Benutze Lautsprecher - Piept die Morsezeichen über die Soundausgabe.

PTT-Verzögerung - (experimentelles Feature) Tucnak beginnt erst dann mit der Aussendung des CW-Codes nachdem die PTT-Taste für den eingestellten Wert gedrückt ist. Dies soll verhindern, dass der Beginn einer Aussendung abgeschnitten wird und dass sich die Sendekette eingeschwungen hat. Empfohlen sind 100 bis 250 ms.

Winkey-Optionen

Winkey-Optionen

Winkey2 Schnellinitialisierung bedeutet, dass Tucnak beim Start nicht auf die Initialisierung des Winkeys wartet. Diese Option wir hauptsächlich bei Winkey2 verwendet, welcher die Versorgungsspannung über USB bekommt. Sie hat keine Einflüsse auf andere versionsabhängige Kommandos (Tasten), Tucnak liest die Winkey-Version aus!

Benutze Geschwindigkeitspoti/Benutze Knöpfe - benötigt kein Kommentar. Normalerweise gibt es keinen Grund dies abzuschalten.

Curtis A/B, Ultimatic, Bug - Setzt den Paddle-Modus. Ich denke Curtis B ist optimal.

Paddle-Swap - Vertauscht die Paddles.

Audio

Audio-Optionen

Seit Version 2.0 unterstützt Tucnak SSB-CQ und Funkgespräch-Aufzeichnung.

Allgemeine Optionen

Es werden Alsa, OSS und SSBD als Sound-Treiber unterstützt.

Audio aufnehmen schaltet die Aufnahme von Bandaktivitäten beim Empfangen an oder aus. Wenn dies nich aktiviert ist sind alle folgenden Optionen irrelevant. Um zu verhindern, dass der komplette freie Speicher von Sounddateien belegt wird solltest du die Optionen Max Aufnahmezeit und Minimaler freier Festplattenspeicher verwenden.

Das Aufzeichnungsformat beschreibt die Codierung der Ausgabedatei. Unterstütze Formate sind:

  • PCM 8 und 16 Bit
  • Logarithmisches PCM u-law und A-law
  • IMA und MS adaptiertes PCM
  • GSM Version 6.10 (mein Favorit)

PCM-Codierung ist passend für Weiterkonvertierung in andere Formate (mp3, OGG). GSM-Codierung benötigt wenig Speicherplatz. Eine Minute entspricht etwa 130kB Festplattenspeicher. Das sind dann also weniger als 200MB für 24h. Es ist aber nicht sicher, dass diese Codierung von deinem bevorzugtem Musik-Player unterstützt wird. Das GSM-Format kann zB von mplayer (mit Codec) oder sndfile-play (kommt mit libsndfile mit) abgespielt werden.

Kanäle stellt die Anzahl der Soundkanäle ein. 1 bedeutet Mono. Du kannst dies auch auf 2 oder 4 setzen, abhängig von deiner Soundkarte.

Die Abtastrate legt die Nummer der Abtastungen pro Sekunde fest. 'CD'-Qualität hat 44100. Dieser Wert ist für das Senden irrelevant. Es ist empfehlenswert einen Bruchteil der CD-Qualität zu wählen: 22050 oder 11025. Manche Soundkarten unterstützen keine anderen Abtastraten.

Playback volume ermöglicht die Einstellung der Lautstärke für SSB-CQ. -1 schaltet diese Funktion ab. Übliche Werte liegen zwischen 0 und 100, können aber stark von der verwendeten Hardware variieren.

Notiz: Versionen <2.26 unterstützen keine negativen Werte. Um die Lautstärkeregelung zu deaktivieren kann man versuchen ein falsches Mixer-Gerät anzugeben.

Capture volume das selbe für die Aufnahme.

Vorgabe für Dateiname der Aufnahme ist die Vorlage zum Benennen der aufgezeichneten Dateien. Eine Beschreibung der möglichen Makros findest du unter CQ Makros.

Alsa Optionen

Alsa playback revice and Alsa capture device hold Alsa devices, plugs etc. Valid values are for example:

  • default - default device in your configuration
  • hw0,0 - first card, first PCM (first DAC)
  • hw0,1 - first card, second PCM (second DAC, f.e. Ensonic ES1371)
  • hw1,0 - second card ...
  • plughw0,0 - see Alsa documentation
  • dmix

Period time is maximal amount of time for holding samples in card buffer for capture. Rasonable values are in hundreds (tenth of second).

Buffer time is maximal total size of buffer. Must be greater than Period time, f.e. 4*Buffer timer.

Alsa mixer device f.e. hw0, hw1, ...

Capture source button shows submnenu for capture. In menu are all detected sources on specified soundcard.

OSS options

OSS DSP describes path to special file which is connected with sound card kernel driver. Typically is /dev/dsp.

Max. num of fragments tells number of buffer fragment which can be holded in buffer. If you have problems with recording or witdh transition RX -> TX, try to set to 4 or similar small number. Then check recorded files for buffer underruns.

OSS mixer path to OSS mixer. typically /dev/mixer.

Record source - input for recording signal.

SSBD options

Currently unimplemented! SSBD is now obsolete. Settings is here for eventual future control of other software/devices (PowerSDR, digimodes...)

SSBD hostname and UDP port - set IP address and UDP port of ssb daemon.

CW CQ

The list of all CW texts are showed after selecting this item. There is showed the key for running the message in brakes. Character `R' means that the message is repeated (CQ). Also is showing start of text.

CW CQ

There are these items in dialoque for setting CQ:

text of CQ. You can use plain text and macros

speed is normally undefined but you can define speed only for this CQ (f.e. for fast 73)

repeat CQ will be repeated until you press ESC, TAB or other CQ key

delay determines time between CQ messages

allow if... allows to run message if there is any macro undefined. Typically you don't want to give empty string if you have no callsign entered.

SSB CQ

SSB CQ

filename - file which is played as CQ. You can use macros f.e. /home/user/tucnak/cq/$MC_$O.wav to have multiple files for more callsign and more operators. Some audio output devices can have limitations to the audio format - samplerate, channels.

repeat and delay has same effect as in previous chapter

CQ macros

It's possible to define macros in texts of CW CQ and in name of SSB CQ file. Macros are case insensitive.

  • $$ - character $
  • $C - callsign of opposite station. Warning! Callsign may contains stroke then can be problem to use macros in filename of CQ SSB. Look at $V
  • $D - date of contest (20031228)
  • $N - contest number from opposite station
  • $O - operator's callsign (for SSB CQ filenames)
  • $R - report from opposite station.
  • $S - serial number of record sample
  • $T - contest directory (/home/ok1zia/tucnak/20031004.2)
  • $V - callsign of opposite station, the stroke character is exchanged by the underline character
  • $W - locator of opposite station
  • $X - optional exchange from opposite station
  • $MC - my callsign
  • $MN - contest number to opposite station.
  • $MR - report to opposite station
  • $MW - my locator
  • $MX - my optional exchange

You can also use case sensitive macros from strftime(3) for example:

  •  %d - day of month 01..31
  •  %H - hours 01..24
  •  %M - minutes 00..59
  •  %m - month 00..12
  •  %S - seconds 00-59
  •  %Y - year 1970-2038

For others use command:

man 3 strftime

Macros has not effect in all context.

Rig options

Tucnak uses hamlib for accessing rig (transceiver) via CAT interface. You can use probably any interface which is working with other programs. Good helper is HB9DRV's guide to HRD. Or you can build one of my RIG interfaces.

Funkgerätoptionen

Device device where the interface is connected. Typically /dev/ttyS0, /dev/ttyUSB0

Model model of rig. It is number defined by hamlib. You can obtain it by running command rigctl -l or you can use:

Choose Press button to show menu. In the first level you will choose manufacturer, in second level rig model. Model number is written to the previous field.

CIV address address of rig if you have more Icom radios connected via one interface. Enter 0 for default address.

Freq. shift SSB->CW some old radios (Icom, Kenwood) shifts frequency when changing mode SSB <--> CW. If you call CQ on SSB and someone calls you in CW, you must switch to CW and tune for about 800Hz up. Tucnak can compensate this shift when you use Alt+M to switch mode.

Transverter's LO QRG is frequency which tucnak adds to frequency read from transceiver's CAT and result shows on the screen: f_\mathrm{display}=f_\mathrm{CAT} + f_\mathrm{lo} [Hz] Note some radios support transceiver mode for example radio is tuned on 14 MHz, CAT reports also 14 MHz but transceiver's display shows 144 MHz. LO frequency must be computed by operator, you can use Fix QRG in Edit menu. This is global LO freq, if you use more transceivers, you can set more frequencies in Band defaults menu.

Autosave

Optionen für automatisches Speichern

It sets and saves parameters of QSO to disk. Option `Save to disk after QSO' is recommended set to 1 to save all reports. Fsync option immediately saves QSOs from cache to disk.

Default setting of option Save to floppy after QSO is 4. Zero disables saving to floppy disk. Path to floppy item sets path to floppy's mount point. Tucnak don't test if floppy disk is mounted.

Other items are ignored.

Network & trace

Network & Verfolgungs-Optionen

Ignore interfaces - list of network interfaces which would be ignored when searching for more instances of Tucnak on the network (transmit broadcasts) as connect to Internet, public IP address from provider, AX.25 interface. The delimiter between interfaces is space character. Broadcasts loads slow nets.

Ignore networks - the purpose this option is the same as Ignore interface option. You can determinate subnet address.

Announce to nets - it's an inverse function of previous options. There is specification of IP address where have been sending broadcasts in this option. The routers usually have disabled forward broadcastings.

Miscellaneous options

Verschiedene Optionen

Log lines are last lines of tucnak's screen on which tucnak writes informations for users.

Sked shift time added to current time filled in the Sked dialog.

Starting band Band character (f.e. C=144 MHz) of band, which will be activated after contest open.

Screen resolution Only for SDL mode - you can set resolution of tucnak's window in characters or in pixels

Double font for very-high-resolution displays and bad eyes - fonts are resized from usual 9x16 to 18x32 pixels. It is not very usable but on IARU VHF 2008 I had nothing to do so I've imlpemented it.

Slash key Slash key on some national keyboards is not easily accessible (only with shift). Here you can remap it to any other character. Use with care!

Disable screensaver if you only test Tucnak at home, you probably don't want to disable screensaver. So turn these checkbox off.

Terminal options

Terminal-Optionen

These options come from links browser so I'm not able to tell what they exactly mean. Try to make some experiments or look at source code :-)

Language

Set language of Tucnak's GUI. I think English is very good for contest log but some people like to have their mother tongue set.

Character set

This menu is used for setting characteristic of terminal as window frames. It's a legacy of links (as above), I don't have detailed knowledge about these options.

Load cfg from net

It shows addresses of all Tucnaks on the local network. If one is selected you will read his complete configuration (tucnakrc).

Load C_W from net

It loads complete C_W database from selected Tucnak and saves it to ~/tucnak/tucnakcw. In database are saved two newest locators for each callsign.

Save configuration

It saves current configuration to file ~/tucnak/tucnakrc . You MUST do it to preserve any configuration changes !!