RU Contest: Difference between revisions

From Tučňák Wiki
Jump to navigation Jump to search
R5AK (talk | contribs)
61 edits
Меню Контест: перевод, сверено с Tucnak 4.74
 
R5AK (talk | contribs)
61 edits
English UI names first, Russian in brackets (per RT5D)
 
Line 1: Line 1:
{{Languages|Contest}}
{{Languages|Contest}}


Меню '''Контест''' выглядит по-разному, когда контест не открыт и когда открыт.
Меню '''Contest''' (Контест) выглядит по-разному, когда контест не открыт и когда открыт.


== Контест не открыт ==
== Контест не открыт ==
* '''Новый''' — новый контест с настройками для стандартного контеста IARU на УКВ; дальше открывается окно параметров контеста.
* '''New''' (Новый) — новый контест с настройками для стандартного контеста IARU на УКВ; дальше открывается окно параметров контеста.
* '''Новый по шаблону''' — выбор из списка типичных контестов с готовыми правилами (файл <code>tucnakwiz</code>), затем окно параметров для правки.
* '''New from wizard''' (Новый по шаблону) — выбор из списка типичных контестов с готовыми правилами (файл <code>tucnakwiz</code>), затем окно параметров для правки.
* '''Новый из сети''' — выбор компьютера в сети, затем — какие базы скачать (при медленной связи большие базы лучше не брать), см. [[RU Network|Сеть]].
* '''New from network''' (Новый из сети) — выбор компьютера в сети, затем — какие базы скачать (при медленной связи большие базы лучше не брать), см. [[RU Network|Сеть]].
* '''Открыть''' (<code>F3</code>) — список контестов для продолжения.
* '''Open''' (Открыть) (<code>F3</code>) — список контестов для продолжения.


== Контест открыт ==
== Контест открыт ==
* '''Сохранить''' (<code>F2</code>) — записать всё на диск. Tucnak сохраняет после каждой связи, но мелкие изменения — нет, поэтому <code>F2</code> полезно нажимать.
* '''Save''' (Сохранить) (<code>F2</code>) — записать всё на диск. Tucnak сохраняет после каждой связи, но мелкие изменения — нет, поэтому <code>F2</code> полезно нажимать.
* '''Заполнить операторов''' — заполнить списки операторов (поля EDI) для каждого диапазона позывными, у которых есть хотя бы одна связь. Выполняется и при экспорте в EDI.
* '''Fill operators''' (Заполнить операторов) — заполнить списки операторов (поля EDI) для каждого диапазона позывными, у которых есть хотя бы одна связь. Выполняется и при экспорте в EDI.
* '''Проверка QSO''' — проверить журнал: список в <code>qsocheck.txt</code>, у подозрительных позывных знаки <code>&gt;</code> (QRB), <code>r</code> (примечание), <code>?</code> (предупреждение), <code>!</code> (ошибка). На медленном компьютере занимает несколько секунд. См. [[RU After contest|После контеста]].
* '''QSO check''' (Проверка QSO) — проверить журнал: список в <code>qsocheck.txt</code>, у подозрительных позывных знаки <code>&gt;</code> (QRB), <code>r</code> (примечание), <code>?</code> (предупреждение), <code>!</code> (ошибка). На медленном компьютере занимает несколько секунд. См. [[RU After contest|После контеста]].
* '''Экспорт в EDI''' — отчёт в формате EDI, стандартном для I района IARU.
* '''Export as EDI''' (Экспорт в EDI) — отчёт в формате EDI, стандартном для I района IARU.
* '''Отправлять счёт на slovhf.net''' — отправка текущего счёта (нужна учётная запись на slovhf.net, имя задаётся в настройках контеста по умолчанию).
* '''Upload live score to slovhf.net''' (Отправлять счёт на slovhf.net) — отправка текущего счёта (нужна учётная запись на slovhf.net, имя задаётся в настройках контеста по умолчанию).
* '''Экспорт отчёта''' — старый формат для чешских контестов активности.
* '''Export as report''' (Экспорт отчёта) — старый формат для чешских контестов активности.
* '''Экспорт в ADIF''' — для аппаратных журналов, LoTW, eQSL.
* '''Export as ADIF''' (Экспорт в ADIF) — для аппаратных журналов, LoTW, eQSL.
* '''Экспорт в HTML''' — таблицы связей для веб-страницы.
* '''Export as HTML''' (Экспорт в HTML) — таблицы связей для веб-страницы.
* '''Экспорт статистики''' — содержимое окна статистики в текстовый файл.
* '''Export Statistics''' (Экспорт статистики) — содержимое окна статистики в текстовый файл.
* '''Экспорт титульного листа''' — HTML в виде титульного листа бумажного отчёта.
* '''Export title page''' (Экспорт титульного листа) — HTML в виде титульного листа бумажного отчёта.
* '''Экспорт в Cabrillo''' — для контестов в стиле ARRL (проверьте файл и заполните пустые поля).
* '''Export as Cabrillo''' (Экспорт в Cabrillo) — для контестов в стиле ARRL (проверьте файл и заполните пустые поля).
* '''Экспорт в STF''', '''Экспорт для SOTA''', '''Отправить в SOTALog''', '''Отправить спот SOTA''' — для SOTA и других форматов.
* '''Export as STF''' (Экспорт в STF), '''Export as SOTA''' (Экспорт для SOTA), '''Upload to SOTALog''' (Отправить в SOTALog), '''Send SOTA spot''' (Отправить спот SOTA) — для SOTA и других форматов.
* '''Экспорт в MediaWiki''', '''Отправить в MediaWiki''' — отчёт о контесте в разметке вики.
* '''Export as MediaWiki''' (Экспорт в MediaWiki), '''Upload to MediaWiki''' (Отправить в MediaWiki) — отчёт о контесте в разметке вики.
* '''Импорт EDI''' — журнал из другой программы.
* '''Import EDI''' (Импорт EDI) — журнал из другой программы.
* '''Импорт ADIF''' — журнал в ADIF (проверено с N1MM).
* '''Import ADIF''' (Импорт ADIF) — журнал в ADIF (проверено с N1MM).
* '''Импорт swap''' — восстановить журнал из файлов <code>.swp</code>, если <code>.txt</code> потеряны.
* '''Import swap''' (Импорт swap) — восстановить журнал из файлов <code>.swp</code>, если <code>.txt</code> потеряны.
* '''Импорт списка''' — список станций (не связей) для показа на карте: маяки, узлы, ретрансляторы; строка <code>ПОЗЫВНОЙ WWL ПРИМЕЧАНИЕ</code>.
* '''Import list''' (Импорт списка) — список станций (не связей) для показа на карте: маяки, узлы, ретрансляторы; строка <code>ПОЗЫВНОЙ WWL ПРИМЕЧАНИЕ</code>.
* '''Параметры контеста''' — изменить параметры текущего контеста: название, позывной, локатор, диапазоны, правила подсчёта, этапы, поля EDI.
* '''Contest options''' (Параметры контеста) — изменить параметры текущего контеста: название, позывной, локатор, диапазоны, правила подсчёта, этапы, поля EDI.
* '''Закрыть контест''' — закрыть, чтобы открыть или создать другой.
* '''Close contest''' (Закрыть контест) — закрыть, чтобы открыть или создать другой.


Импорт доступен только при открытом контесте: в импортируемых форматах нет правил подсчёта и данных станции. Имя файла спрашивается в строке ввода.
Импорт доступен только при открытом контесте: в импортируемых форматах нет правил подсчёта и данных станции. Имя файла спрашивается в строке ввода.


Файлы экспорта — в каталоге контеста, см. [[RU Files|Файлы]].
Файлы экспорта — в каталоге контеста, см. [[RU Files|Файлы]].

Latest revision as of 19:36, 20 October 2026

Languages English  •  Français  •  Deutsch  •  Русский  •  Translate to Čeština

Меню Contest (Контест) выглядит по-разному, когда контест не открыт и когда открыт.

Контест не открыт

  • New (Новый) — новый контест с настройками для стандартного контеста IARU на УКВ; дальше открывается окно параметров контеста.
  • New from wizard (Новый по шаблону) — выбор из списка типичных контестов с готовыми правилами (файл tucnakwiz), затем окно параметров для правки.
  • New from network (Новый из сети) — выбор компьютера в сети, затем — какие базы скачать (при медленной связи большие базы лучше не брать), см. Сеть.
  • Open (Открыть) (F3) — список контестов для продолжения.

Контест открыт

  • Save (Сохранить) (F2) — записать всё на диск. Tucnak сохраняет после каждой связи, но мелкие изменения — нет, поэтому F2 полезно нажимать.
  • Fill operators (Заполнить операторов) — заполнить списки операторов (поля EDI) для каждого диапазона позывными, у которых есть хотя бы одна связь. Выполняется и при экспорте в EDI.
  • QSO check (Проверка QSO) — проверить журнал: список в qsocheck.txt, у подозрительных позывных знаки > (QRB), r (примечание), ? (предупреждение), ! (ошибка). На медленном компьютере занимает несколько секунд. См. После контеста.
  • Export as EDI (Экспорт в EDI) — отчёт в формате EDI, стандартном для I района IARU.
  • Upload live score to slovhf.net (Отправлять счёт на slovhf.net) — отправка текущего счёта (нужна учётная запись на slovhf.net, имя задаётся в настройках контеста по умолчанию).
  • Export as report (Экспорт отчёта) — старый формат для чешских контестов активности.
  • Export as ADIF (Экспорт в ADIF) — для аппаратных журналов, LoTW, eQSL.
  • Export as HTML (Экспорт в HTML) — таблицы связей для веб-страницы.
  • Export Statistics (Экспорт статистики) — содержимое окна статистики в текстовый файл.
  • Export title page (Экспорт титульного листа) — HTML в виде титульного листа бумажного отчёта.
  • Export as Cabrillo (Экспорт в Cabrillo) — для контестов в стиле ARRL (проверьте файл и заполните пустые поля).
  • Export as STF (Экспорт в STF), Export as SOTA (Экспорт для SOTA), Upload to SOTALog (Отправить в SOTALog), Send SOTA spot (Отправить спот SOTA) — для SOTA и других форматов.
  • Export as MediaWiki (Экспорт в MediaWiki), Upload to MediaWiki (Отправить в MediaWiki) — отчёт о контесте в разметке вики.
  • Import EDI (Импорт EDI) — журнал из другой программы.
  • Import ADIF (Импорт ADIF) — журнал в ADIF (проверено с N1MM).
  • Import swap (Импорт swap) — восстановить журнал из файлов .swp, если .txt потеряны.
  • Import list (Импорт списка) — список станций (не связей) для показа на карте: маяки, узлы, ретрансляторы; строка ПОЗЫВНОЙ WWL ПРИМЕЧАНИЕ.
  • Contest options (Параметры контеста) — изменить параметры текущего контеста: название, позывной, локатор, диапазоны, правила подсчёта, этапы, поля EDI.
  • Close contest (Закрыть контест) — закрыть, чтобы открыть или создать другой.

Импорт доступен только при открытом контесте: в импортируемых форматах нет правил подсчёта и данных станции. Имя файла спрашивается в строке ввода.

Файлы экспорта — в каталоге контеста, см. Файлы.

Retrieved from "https://tucnak.nagano.cz/wiki/index.php?title=RU_Contest&oldid=3262"