RU Setup

Setup menu

Меню Setup (Настройка) Tucnak 4.74. Отдельно сохранять настройки обычно не нужно (с версии 4.45): после кнопки OK (ОК) они сразу записываются в файл tucnakrc в каталоге данных (см. Файлы). Пункт Save configuration (Сохранить настройки) внизу меню записывает их немедленно.

Contest defaults (Контест по умолчанию)

Contest defaults

Данные, которые подставляются в каждый новый контест:

• Callsign (Позывной) — ваш позывной в контестах;
• Club (Клуб) — клубный позывной, только для отчёта EDI, в самом Tucnak не используется;
• Operator (Оператор) — позывной оператора;
• Your WWL (Ваш WWL) — локатор вашего QTH (6 знаков);
• PAdr1, PAdr2 — место работы (QTH) словами, для отчёта EDI;
• Your EXC (Ваш EXC) — ваш обмен, если он используется;
• Default RS (RS), RST Used (RST) — передаваемый рапорт по умолчанию для SSB и CW;
• DXC Hostname (Хост кластера), TCP Port (Порт TCP) — адрес и порт узла DX-кластера;
• DXC Username (Пользователь кластера), Remote Password (Пароль) — учётная запись DX-кластера;
• KST Username (Пользователь KST), Remote Password (Пароль) — учётная запись чата ON4KST;
• KST Yourname (Имя в KST) — имя, которое Tucnak устанавливает после подключения командой /set name;
• SOTA Username (Пользователь SOTA) — для отправки журналов в SOTA.

При первом запуске это окно появляется само («Welcome to Tucnak!» — «Добро пожаловать в Tucnak!»), там же можно выбрать язык и размер шрифта.

Band defaults (Диапазоны по умолчанию)

Band defaults

Список всех диапазонов; рабочие (с отметкой QRV) отделены от остальных. Enter на диапазоне открывает его настройки:

• QRV on this band (QRV на этом диапазоне) — отметьте все диапазоны, на которых вы работаете. Это единственная обязательная настройка, остальные — по желанию. QRV in this contest (QRV в этом контесте) здесь не действует (задаётся в параметрах контеста).
• Read-only (Только чтение) — связи на диапазоне вводить нельзя, только смотреть (в меню Диапазоны отмечается «(ro)»).
• Категория: Мульти, Сингл, Проверка или Other (Другое) — любая своя, например 1L, 1H.
• TX Equip (Передатчик), Power (Мощность) (с единицами), RX Equip (Приёмник), Antenna (Антенна), AGL;ASL — высота антенны над землёй и над уровнем моря в метрах через точку с запятой — для отчёта EDI.
• Operators (Операторы) — позывные через точку с запятой; можно заполнить автоматически: Contest → Fill operators (Контест → Заполнить операторов).
• Remarks (Примечания) — для судейской коллегии.
• Single category in OK, Multi category in OK (Категория single/multi в OK) — чешские категории, в основном для имён файлов EDI.
• Band boundary from (Границы диапазона) в кГц — для фильтрации спотов DX-кластера.
• ADIF band name (Название диапазона ADIF) — как диапазон называется в файле ADIF.
• QRG for skeds (QRG для скедов) — ваша частота для скедов, которую видят другие операторы; формат свободный, например .120.
• Transverter's LO QRG [Hz] (Гетеродин трансвертера [Гц]) — частота гетеродина трансвертера этого диапазона: Tucnak прибавляет её к частоте трансивера, $f_{\mathrm {display} }=f_{\mathrm {CAT} }+f_{\mathrm {lo} }$. 0 — использовать общий гетеродин из настроек трансивера. Подобрать значение помогает Edit → Fix QRG (Правка → Уточнить QRG).
• Band switch value (Код переключения диапазона) — значение, которое передаётся некоторым устройствам манипуляции, чтобы ваша аппаратура знала текущий диапазон.
• Stats WWL radius (Радиус WWL в статистике).

Responsible operator (Ответственный оператор)

Responsible operator

Данные ответственного оператора для судейской коллегии (заголовок отчёта EDI): имя, позывной, адрес, индекс, город, страна, телефон, e-mail. Формат свободный.

CW keying (Манипуляция CW)

CW daemon

Tucnak сам формирует CW (внешняя программа cwdaemon не нужна). Способы манипуляции:

• No (Нет) — без CW.
• parport — параллельный порт (LPT). В Linux через модуль ядра ppdev, в Windows через INPOUT32.DLL (первый раз запустите Tucnak от имени администратора). Выводы: 1 STROBE — заземлён в активном состоянии; 14 AUTOLF — переключение модуляционного входа трансивера между микрофоном и звуковой картой (и признак CW-вызова); 16 INIT — PTT; 17 SELECT IN — CW.
• ttys — линии последовательного порта (D-SUB9): 4 DTR — CW, 5 GND — земля, 7 RTS — PTT.
• ttys single pin (ttys, один вывод) — то же, но PTT и CW на одной линии (например FT-8x7 через разъём DATA).
• Davac4, Davac5 — USB-манипуляторы автора (Davac4, Davac5).
• cwdaemon — внешняя программа cwdaemon (устарело, повтор CQ работает не полностью).
• winkey — Winkey K1EL на последовательном порту.
• winkey TCP — Winkey по сети; на другой стороне — преобразователь TCP↔COM, например socat /dev/ttyUSB0,raw,echo=0 TCP-LISTEN:6789.
• Hamlib — CW передаёт сам трансивер через Hamlib (только некоторые новые трансиверы, с ограничениями: длина текста, скорость задаётся на трансивере, без повтора CQ).

Поля:

• Keying device (Устройство) — например /dev/ttyS0, /dev/ttyUSB0, COM1; для LPT в Windows — адрес порта в hex, например 0x378.
• Hostname (Хост), UDP port (Порт UDP) — для cwdaemon.
• Initial speed [WPM] (Начальная скорость [WPM]) — скорость после запуска; меняется клавишами PgUp / PgDn.
• Weight (30-70) (Вес (30–70)) — соотношение посылки и паузы.
• WPM Range from (Диапазон WPM) — в каких пределах меняется скорость. Нижняя граница важна и для Winkey: у него 31 шаг скорости (при 10 WPM — от 10 до 41).
• Use speaker (Через динамик ПК) — звук через динамик (Linux, программа soundwrapper).
• PTT lead in [ms] (Опережение PTT [мс]) и PTT tail [ms] (Задержка PTT [мс]) — PTT включается раньше манипуляции и держится после неё (рекомендуется 100–250 мс), чтобы трансивер и усилитель успели переключиться. Отрабатываются в WinKeyer.
• Run mode aut. give after [chars] (Run: автоматич. передача после [знаков]) — см. Тексты вызовов и переменные.

Winkey options (Параметры Winkey)

Winkey options

• Winkey2 fast initialization (Быстрая инициализация Winkey2) — не ждать инициализации Winkey (обычно для Winkey2 с питанием от USB).
• Use speed pot (Регулятор скорости), Use buttons (Кнопки) — использовать регулятор и кнопки Winkey; выключать обычно незачем.
• Curtis-B, Curtis-A, Ultimatic, Bug — режим манипулятора (оптимален Curtis-B).
• Paddle swap (left handled) (Поменять лепестки (левша)).
• Paddle/Serial Echoback (Эхо манипулятора/порта).

Audio (Звук)

Audio options

Звук нужен для голосовых вызовов (CQ голосом) и записи эфира. Драйверы: PortAudio (Windows), ALSA и OSS (Linux).

Common options (Общие настройки)

• Record traffic (Записывать эфир) — запись эфира на приёме; без неё остальные настройки записи не нужны. Чтобы не занять весь диск — Max. record duration (Макс. длина записи) и Minimal disk free space [MiB] (Мин. свободно на диске [МиБ]).
• Record format (Формат записи) — PCM 8/16 бит, μ-law, A-law, IMA/MS ADPCM, GSM 6.10. PCM удобен для перевода в MP3/Ogg; GSM занимает мало места (около 130 КБ в минуту, меньше 200 МБ за сутки), но не всякий проигрыватель его понимает.
• Channels (Каналов) — обычно 1 (моно).
• Sample rate (Частота дискретизации) — для радиосвязи достаточно 22050 или 11025.
• Playback volume (Громкость воспроизведения) — для голосовых вызовов; -1 — не трогать.
• Capture volume (Уровень записи) — то же для записи.
• Template for recorded filename (Шаблон имени файла записи) — с переменными, см. Тексты вызовов и переменные.

ALSA (Linux)

• Alsa playback device / Alsa capture device (Устройство воспроизведения / записи Alsa) — например default, hw:0,0, plughw:0,0, dmix, pulse. Список найденных карт — tucnak -i.
• Period time [ms] (Период [мс]) — сколько звука держит буфер карты при записи (сотни мс); Buffer time [ms] (Буфер [мс]) — общий размер буфера, больше периода (например вчетверо).
• Alsa mixer device (Микшер Alsa) (например hw0), Capture source (Источник записи) — выбор из найденных на карте.

OSS (Linux)

OSS DSP (обычно /dev/dsp), Max. num of fragments (>=2) (Макс. число фрагментов) (при проблемах с записью или переходом приём→передача попробуйте 4), OSS mixer (Микшер OSS) (/dev/mixer), Capture source (Источник записи).

PortAudio (Windows)

Portaudio playback device / Portaudio capture device (Устройство воспроизведения / записи Portaudio) — выбор звуковой карты.

Если запись не работает

1. Включено ли Record traffic (Записывать эфир)?
2. Достаточна ли Max. record duration (Макс. длина записи)?
3. Не больше ли Minimal disk free space [MiB] (Мин. свободно на диске), чем свободно на самом деле?
4. Не старше ли контест двух дней? Тогда Tucnak считает, что вы только просматриваете старый контест.
5. В Windows: Звук → Запись — включите отключённые устройства записи. У современных карт разъёмы общие: подключите устройство и на вопрос ответьте «Microphone» (Микрофон).

CW CQ (CQ телеграфом)

CW CQ

Список телеграфных вызовов: клавиша, буква R у повторяемых и начало текста. Поля вызова: текст с переменными, скорость, повтор, пауза, прерываемый, «Allow if some item is undefined» (Разрешить, если что-то не задано) — подробно на странице Тексты вызовов и переменные.

SSB CQ (CQ голосом)

SSB CQ

• File (Файл) — звуковой файл вызова. Можно с переменными, например /home/user/tucnak/cq/$MC_$O.wav, чтобы у каждого позывного и оператора был свой файл. Позывной со слешем в имени файла — через $V (слеш заменяется на подчёркивание).
• Repeat (Повтор), Delay [s] (Пауза [с]), Breakable (Прерываемый) — как у CQ телеграфом.

Переменные для имён файлов, кроме перечисленных на странице Тексты вызовов и переменные: $V — позывной корреспондента с _ вместо слеша, $O — оператор, $E — «code», если во время записи вводился контрольный номер, $S — номер записи, $T — каталог контеста. Также работают коды времени strftime: %d — день, %H — час, %M — минуты, %m — месяц, %S — секунды, %Y — год.

Rig options (Трансиверы)

Rig options

Tucnak управляет трансивером по CAT через библиотеку Hamlib; подойдёт почти любой интерфейс, работающий с другими программами. Можно подключить несколько трансиверов. Поля:

• Enabled (Включено) — быстро включить или отключить трансивер.
• Description (Описание) — показывается в меню.
• Keying device (Устройство) — COM3, /dev/ttyUSB0. В Linux пользователь должен быть в группе dialout.
• Rig model (Модель) — номер модели в Hamlib (список — rigctl -l); кнопка Select (Выбрать) — выбор из меню: производитель, затем модель.
• Baudrate (Скорость) — скорость порта; 0 — значение Hamlib по умолчанию.
• Force handshake NONE (Без управления потоком) — для трансиверов, у которых в Hamlib задан handshake, а подключены только RX/TX (например TS-850S).
• CIV address (hex) (Адрес CI-V (hex)) — для нескольких Icom на одной шине; 0 — по умолчанию.
• Freq. shift SSB->CW (Сдвиг частоты SSB->CW) — компенсация сдвига частоты при переключении SSB↔CW (Alt+M) у старых Icom и Kenwood.
• Transverter's LO QRG [Hz] (Гетеродин трансвертера [Гц]) — общий гетеродин; для разных трансвертеров задайте его по диапазонам в «Диапазонах по умолчанию». Подобрать значение помогает Edit → Fix QRG (Правка → Уточнить QRG).
• Rig poll interval [ms] (Опрос трансивера [мс]) — если опрос нагружает систему или трансивер «зависает»; не меньше 100.
• Set band from radio (Диапазон по трансиверу) — перестроили трансивер на другой диапазон, Tucnak переходит туда же.
• Change band on radio (Менять диапазон на трансивере), Change mode on radio (Менять режим на трансивере) — смена диапазона и режима в Tucnak уходит в трансивер.
• Set PTT on radio (PTT на трансивере) — PTT через Hamlib.
• Clear RIT on RUN's QSO save (Сбрасывать RIT при записи QSO в RUN).
• Debug rig (Отладка трансивера) — подробности в окне журнала.

Проблемы с трансиверами

• Icom: «Error on bus» / «Bus Collision» — включён CI-V TRN (трансивер сам рассылает частоту). Выключите: IC-706 — MENU, пункт CI-V TRN (36 или 37) в OFF; IC-7400 — CI-V Transceive OFF.
• Новые Icom с USB (IC-7610): «I/O error» — включите CI-V USB Echo Back.
• TS-590SG через USB требует аппаратного управления потоком: «Force handshake NONE» (Без управления потоком) должно быть выключено.
• FT-991 — драйвер создаёт два порта: первый для CAT, второй для манипуляции CW. В Tucnak: модель 135, скорость 4800, PTT через MIC. В трансивере: 031 CAT RATE 4800, 032 CAT TOT 100 msec, 033 CAT RTS Enable, 056 CW BK-IN SEMI, 060 PC KEYING DTR, 071 DATA PTT SELECT RTS, 072 DATA PORT SELECT USB, 106 SSB MIC SELECT MIC, 108 SSB PTT SELECT DAKY, 109 SSB PORT SELECT USB.
• IC-705 — модель 373 (IC-7300), скорость 115200, адрес CI-V 94h; в трансивере CI-V Address 94h, CI-V Transceive ON, CI-V USB Echo Back ON.
• Linux: «Can't open rig /dev/ttyUSB0 … I/O error» — добавьте пользователя в группу dialout: sudo adduser ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ dialout, затем перезайдите.
• Yaesu FT-8x7: нет SSB-модуляции — выключите речевой процессор.

Rotar options (Ротаторы)

Rotar options

Можно подключить несколько ротаторов; пункт меню показывает список: добавить или удалить ротатор. Поля:

• Description (Описание) — тип: No (Нет), OK1ZIA serial (OK1ZIA, COM-порт), OK1ZIA USB (OK1ZIA, USB) (через FT232RL), Hamlib, Remote (Удалённый) (ротатор подключён к другому Tucnak в сети).
• File (Файл) — COM-порт ротатора (COM1, /dev/ttyUSB0) или хост для сетевого ротатора Hamlib.
• Hostname (Хост), UDP port (Порт UDP) — для удалённого ротатора (адрес — из File → Network info (Файл → Состояние сети), порт обычно 55555, на самом деле TCP).
• VID, Serial # (Серийный №) — для ротатора OK1ZIA через USB (серийный номер — чтобы различить два одинаковых устройства).
• Timeout (Таймаут), Poll interval [ms] (Опрос [мс]) (не меньше 300).
• Beam width (Ширина луча) — для показа антенны на карте.
• Azimuth offset (Смещение азимута).
• Communication address (Адрес подключения) — для ротатора OK1ZIA (по умолчанию 240; у двойного — 240 и 241).
• Hamlib model (Модель Hamlib), Hamlib speed (Скорость Hamlib).
• Rotator letter for remote (Буква удалённого ротатора) — буква ротатора на удалённой стороне.

Если ротатор Hamlib не отвечает, проверьте его отдельно: rotctl -l (список моделей), затем rotctl -m МОДЕЛЬ -r ПОРТ p, подробно — с -vvvvv. Если не работает rotctl, не заработает и Tucnak — вопрос к разработчикам Hamlib.

Network & trace (Сеть и трассировка)

Network & trace

Обычная работа нескольких компьютеров в локальной сети настроек не требует, см. Сеть.

• Enable remote connect (Разрешить удалённое подключение), Remote host name (Удалённый хост), Remote TCP port (Удалённый порт TCP) (обычно 55555), Remote Password (Пароль) (одинаковый с обеих сторон) — связь с Tucnak через интернет. Осторожно с петлями: Tucnak их не обнаруживает, и сообщения будут ходить по кругу.
• Ignore interfaces (Пропускать интерфейсы) — интерфейсы через пробел, в которые не рассылать поиск других Tucnak (выход в интернет, AX.25 и т.п.).
• Ignore networks (Пропускать сети) — то же для подсетей.
• Announce to nets (Объявлять в сети) — наоборот, куда рассылать поиск (маршрутизаторы обычно не пропускают broadcast).
• Trace… (Трассировка…) — отладочные записи разных событий.

Miscellaneous options (Разные настройки)

Miscellaneous options

• Font height (12-64) (Высота шрифта (12–64)) — для экранов высокого разрешения.
• Размер экрана — в символах или пикселях; Fullscreen (Во весь экран) (переключение Ctrl+F11).
• Use touch control (Сенсорное управление) — щелчок по строке ввода открывает экранную клавиатуру.
• Alt turns QWER.. to 1234.. (Alt превращает QWER.. в 1234..) — для клавиатур без цифрового ряда.
• Starting band (Начальный диапазон) — буква диапазона, который открывается при открытии контеста (например C = 144 МГц).
• Log lines (Строк журнала) — сколько строк сообщений внизу экрана.
• Sked count in popup (Скедов во всплывающем окне).
• Slash key (Клавиша «/») — замена слеша, если на национальной раскладке он неудобен. Осторожно!
• Disable screensaver (Отключить заставку) — только X11 (Linux).
• No device locks (Не блокировать устройства) — без файлов блокировки /var/lock/LCK..*, чтобы трансивер и манипуляция делили порт (Linux).
• Portrait orientation (Портретная ориентация) (Android), Reverse (Инверсия), Inverse display (Инверсный экран).
• ADIF export erroneous QSOs (Экспорт ошибочных QSO в ADIF) — как ERROR, как позывной или не выгружать.
• Subdirectory for logs (Подкаталог для отчётов) — подкаталог каталога данных для журналов (не настроек), без слешей по краям. Позволяет держать журналы на общем диске для нескольких компьютеров; диск должен поддерживать блокировку файлов.

HTTPD options (Веб-сервер)

HTTPD options

Встроенный веб-сервер:

• Enable (Включить).
• TCP Port (Порт TCP) — по умолчанию 7380 (порт 80 легко найдут роботы).
• Show private information (Показывать личные данные) — без отметки только поиск по журналу (дата, время, диапазон, позывной); с отметкой — все подробности связей, статистика и т.д.
• Refresh interval (Интервал обновления), Show (external) links (Показывать (внешние) ссылки).

Rain Scatter (RS) и Aircraft Scatter (AS) — рассеяние на осадках и отражения от самолётов

См. Rain Scatter и руководство OK1MZM RS and AS in Tucnak (на английском).

KST — чат ON4KST

Параметры подключения к чату ON4KST; учётная запись — в «Contest defaults» (Контест по умолчанию). Работа с чатом — окно KST.

Language (Язык)

Язык интерфейса Tucnak.